Autres publications


The t'Serstevens Collection. At Second Sight: the Photographer's Oeuvre 

article.translatedResource

Photographies : 68 photographies N/B
Texte : Hilke Arijs, Elodie De Zutter & Jeroen Reyniers (IRPA)
Trilingue : français, néerlandais et anglais, avec la collaboration de Jenny Coucke, Stijn De Groof & Sander Raes
Livre paru aux éditions Husson
ISBN : 9-782916-249-97-1
Prix: 30 €*
Commander

Les éditions Husson publient un livre consacré à la collection photographique d’Emile et Marie t’Serstevens, un petit bijou de la photothèque de l'IRPA redécouvert en 2013.

 

Émile Henri t’Serstevens et son épouse Marie Dastot ont réalisé environ 2250 photographies, offrant un point de vue unique sur la vie quotidienne de la bourgeoisie au tournant du xxe siècle.



Les vitraux de la seconde moitié du XVIe siècle et de la première moitié du XVIIe siècle conservés en Belgique. Provinces du Brabant Wallon, de Hainaut, de Liège et de Namur

 

Corpus Vitrearum

 

Auteur: Isabelle Lecocq
Corpus Vitrearum Belgique VI,
Corpus Vitrearum, Bruxelles, 2011, 792 p.
En français.
ISBN 978-2-930054-12-4.
Prix: 118 €*
Commander

Le Corpus Vitrearum Belgique et l'IRPA publient une étude minutieuse et systématique de tous les vitraux des provinces du Brabant wallon, du Hainaut, de Liège et de Namur datant d'entre 1550 et 1650. Le décryptage rigoureux que fournit Isabelle Lecocq de ces témoins précieux de la mutation généralisée de l'art entre la Renaissance et le Baroque permet de confirmer la continuité de la production de vitraux dans l'espace wallon malgré la situation tourmentée de l'époque. Cette remise en contexte facilitera dorénavant la conservation adéquate de toutes ces œuvres.

 


Le vitrail monumental. Créations de 1980 à 2010

newsitem42_400

Cet ouvrage constitue les actes du colloque « Le vitrail monumental. Créations de 1980 à 2010 », organisé par le Comité wallon pour le Vitrail associé au Corpus Vitrearum Belgique (CWV), la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles (CRMSF) et le Département du Patrimoine du Service public de Wallonie (SPW), qui s'est tenu au Vertbois à Liège, les 24 et 25 novembre 2011.
Dossier de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles n° 14, CRMSF, Liège, 2011
Langue: français
Prix: 30 €*
Commander

Vingt-et-un intervenants venant d'Allemagne, d'Espagne, des États-Unis, de France, de Grande-Bretagne, de Suisse et de Belgique y ont pris la parole sur le thème de l'intégration de vitraux contemporains dans les édifices anciens et ont montré des réalisations d'envergure et de qualité.

Les Actes reprennent les communications et une sélection de photographies, ainsi qu'une synthèse détaillée relative à la création du vitrail en Belgique de 1980 à 2010.

Plus d'infos sur le site de la CRMSF


La conservation et la restauration des vitraux. Recommandations pour l'élaboration d'un cahier des charges

newsitem41_400

Auteurs: Isabelle Lecocq, Yvette Vanden Bemden, avec la collaboration de Carole Carpeaux, Jean-Pierre Delande, Christine Herman et Jean-Marie Pirotte
Dossier de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles n° 13, CRMSF, Liège, 2010
Lange: français
Prix: 25 €*
Commander

Publié avec la collaboration du Comité wallon pour le Vitrail associé au Corpus Vitrearum, cet ouvrage, qui constitue le treizième Dossier de la C.R.M.S.F., est indispensable pour toute personne amenée à s'occuper de la conservation de vitraux, patrimoine fragile, nécessitant des soins appropriés à déterminer avec la plus grande prudence.

 Rédigé sur base des échanges entre experts internationaux en conservation des vitraux lors d'une table ronde réunie à Liège, cette publication ne propose pas de recettes qui, utilisées sans discernement, pourraient occasionner des dégâts. Il passe en revue les quatre grandes étapes d'une intervention de conservation/restauration de vitraux.

Cet ouvrage se veut également très pratique. En effet, un élément essentiel de toute intervention de conservation/restauration est la documentation : des modèles de fiches sont proposés en fin de volume pour le diagnostic général, les études préalables, le traitement en atelier et le dossier final.

Ce volume, très richement illustré tant pour les différents types de dégâts que pour les étapes successives de la conservation/restauration/protection des vitraux, s'adresse donc non seulement aux spécialistes du patrimoine, aux conservateurs/restaurateurs mais aussi à tous ceux qui veulent en savoir plus sur ces œuvres, qui désirent comprendre ce qu'elles ont traversé et qui souhaitent qu'elles perdurent.

Plus d'infos sur le site de la CRMSF 


 

Campin in Context : peinture et société dans la vallée de l'Escaut à l'époque de Robert Campin 1375-1445

image091

Directeurs de publication : L. Nys et D. Vanwijnsberghe, avec la collaboration de X. Fontaine et J. Debergh

Actes du Colloque international organisé par l'Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, l'Institut royal du Patrimoine artistique et l'Association des Guides de Tournai, (Tournai, Maison de la Culture, 30 mars - 1er avril 2006), Valenciennes, Presses Universitaires de Valenciennes, 2007, 343 p.

Contributions en français ou en anglais.
Prix : 55 €*
Commander

 

Cet ouvrage rassemble les communications du colloque international Campin in Context organisé par l'IRPA et l'Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis du 30 mars au 1er avril 2006. Celui-ci avait pour ambition de réexaminer la personnalité du célèbre peintre tournaisien Robert Campin († 1445), dans une perspective large, puisqu'ont été abordées aussi bien l'approche stylistique que les relations politiques, socio-économiques et culturelles entre les principales villes de l'Escaut.

 


Inventaris van het roerend kunstpatrimonium van de Norbertijnenabdij van Tongerlo. Deel 1

image068_01

Auteurs : Chr. Ceulemans, J. Jansen
Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium/Norbertijnenabdij Tongerlo, Brussel/Tongerlo, 2006, 280 p., 210 ill. en couleur, reliure toile, couverture cartonnée et toilée.
En néerlandais uniquement.
Prix : 35 €*
Commander

 

Premier volume de l'inventaire complet du patrimoine mobilier de l'abbaye de Tongerlo, cet ouvrage décrit principalement l'environnement historique et artistique qui abrite ce patrimoine. Après une présentation des prélats qui ont officié dans l'abbaye, il présente les bâtiments du complexe abbatial et le patrimoine à destination immobilière, tels les autels, les confessionnaux, les fresques, les stalles, l'orgue, etc.

 


Petit glossaire à l'usage du conservateur-restaurateur de sculpture = Beknopt glossarium voor de conservator-restaurator van beeldhouwwerk

image082_02
Auteurs : W. Wailliez, I. Geelen
Institut royal du Patrimoine artistique, Bruxelles = Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, Brussel, 2006, 70 & 72 p.
Ouvrage bilingue néerlandais-français.
ISBN : 978-2-930054-08-7
Prix : 12 €*
Commander

 

Glossaire bilingue reprenant les termes techniques en usage dans le domaine de la conservation-restauration de sculpture. Un outil de travail très utile, tant pour les étudiants en conservation-restauration, que pour les personnes chargées d'indexer des rapports d'étude et de traitement d'œuvres d'art !


Les négatifs allemands de l'IRPA. 1917-1918

image002_10

 

Auteurs: M.-Chr. Claes
Institut royal du Patrimoine artistique, Bruxelles = Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, Brussel, 2006, 18 p.
Disponible en ligne (pdf): version française et version néerlandaise.

 

En 2006, l'IRPA expose des photos originales réalisées en Belgique par l'occupant allemand pendant la Première Guerre mondiale. Entre l'été 1917 et l'automne 1918, une trentaine d'Allemands (historiens de l'art, architectes et photographes) ont en effet sillonné la Belgique et réalisé plus de 10 000 clichés, dans le but d'enrichir les Archives iconographiques allemandes. Ces clichés font aujourd'hui partie des collections de la photothèque de l'IRPA.

Cette brochure, qui servait de catalogue à l'exposition, donne un bref aperçu de cette collection et de son histoire.


Dynastie & photographie

image080

Auteurs : Chr. Ceulemans, M.-Chr. Claes, P.-P. Dupont, M. Serck-Dewaide.
Institut royal du Patrimoine artistique, Bruxelles, 2005, 112 p.
L'ouvrage en français est épuisé, mais est encore disponible en néerlandais.
ISBN : 978-2-930054-03-2
Prix : 20 €*
Commander l'ouvrage en néerlandais

En savoir plus sur l'exposition

 

 

À l'occasion de la commémoration des 175 ans de la Belgique et des 25 ans de l'État fédéral, l'IRPA a organisé l'exposition Dynastie et Photographie, du 20 avril au 31 décembre 2005 aux Musées royaux d'Art et d'Histoire. Cette exposition fut non seulement l'occasion pour le visiteur d'admirer une sélection des 850 000 photos que comptait alors la collection photographique de l'Institut, mais également de comprendre les liens qui ont de tout temps uni nos souverains à la photographie.

 


L'affaire Van der Veken

image078_01
Institut royal du Patrimoine artistique, Bruxelles, 2005, 20 p.
En français. Existe aussi en néerlandais.
Disponible en version papier : Prix : 3 €* - Commander
Disponible aussi en ligne gratuitement en cliquant ici (pdf)

 

En 2005, l'IRPA a recueilli l'un des plus beaux tableaux du peintre-restaurateur belge Joseph Van der Veken (1872-1964) et a organisé, à cette occasion, une exposition aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (du 27 janvier au 20 février 2005). Cette Sainte Marie Madeleine est la copie presque littérale du volet droit du célèbre Triptyque Braque de Rogier Van der Weyden conservé au Louvre. L'œuvre, demeurée introuvable depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, faisait partie des biens acquis par les Nazis et réclamés par l'État belge.

En prémice à l'étude monographique, Autour de la Madeleine Renders, parue le 15 septembre 2008, cette brochure nous invitait d'ores et déjà à découvrir, en quelques pages, le tableau et son fabuleux destin.

 


Inter Folia. Manuel de conservation et de restauration du papier

image050_01
Auteurs: A. Liénardy, Ph. Van Damme
Institut royal du Patrimoine artistique, Bruxelles, 2001, réimpression de l'édition de 1989 avec mises à jour, 247 p.
En français. Existe aussi en néerlandais.
Voir la table des matières.
Prix : 29,00 €*. Épuisé dans les deux langues. PDF disponible gratuitement

 

 

Cet ouvrage ouvre une trilogie consacrée à la conservation des livres et documents graphiques. Les auteurs ont testé et comparé les principales méthodes de conservation (désacidification, blanchiment, consolidation, etc.) et livrent ici les données techniques connues à ce jour. Un outil précieux pour toute personne chargée de la conservation de collections de livres et de documents graphiques !

 


Beeldhouwkunst in de Premonstratenzerabdij van Averbode

image066_04
Auteurs : J. Jansen, H. Janssens
Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium/Abdij der Norbertijnen van Averbode, Brussel, 1999, 298 p., 46 planches couleur, 156 photos en noir et blanc.
En néerlandais uniquement.
Prix : 39,70 €*
Commander

 

Jaak Jansen et Herman Janssens livrent ici un véritable ouvrage de référence sur les sculptures de l'abbaye d'Averbode. Ce livre relate l'histoire mouvementée qu'a connue l'ancienne abbaye. Les auteurs proposent ensuite l'inventaire exhaustif de toutes les sculptures conservées à l'abbaye, enrichi de nombreuses illustrations.

 


Le radiocarbone. Une mesure du passé

image076

Auteur : M. Van Strydonck
Institut royal du Patrimoine artistique, Bruxelles, 1995, 80 p., 36 fig., 7 tab., in-4°
En français (traduit du néerlandais par M. Dupas). Existe aussi en néerlandais.
Prix : 6,20 €*. Épuisé. PDF disponible gratuitement.

 

Si chacun a déjà entendu parler de la méthode de datation par le carbone 14, peu d'entre nous en connaissent réellement le fondement. Dès lors, l'objectif que poursuit cette brochure est précisément de familiariser le grand public avec cette technique. En quatre-vingts pages, l'auteur expose ainsi tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le carbone 14, mais que vous n'avez jamais osé demander.

 


Le patrimoine artistique du Centre public d'Aide sociale de Bruxelles. Peintures et dessins

image064

Auteurs : H. Coenen, M. Maistriaux, Cl. Dickstein-Bernard
Institut royal du Patrimoine artistique, Bruxelles, 1995, 169 p., 38 pl.
En français. Existe aussi en néerlandais.
Prix : 12,40 €*
Commander

 

Cet ouvrage s'intéresse aux collections, remarquables, du CPAS de Bruxelles, dont aucun inventaire complet n'avait encore été publié. Vu l'importance de la collection, il se limite à la peinture et à l'art du dessin. Destiné à la fois au grand public et aux spécialistes, cet inventaire est né de la volonté de faire connaître et apprécier un patrimoine de qualité.

 


Papier en péril = Papier in gevaar

image054_01
Auteurs : A. Liénardy, Ph. Van Damme, B. Van Schoute, G. Vandeplassche
Institut royal du Patrimoine artistique = Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, Bruxelles = Brussel, 1994, 204 p.
Ouvrage bilingue français-néerlandais.
Prix : 10,00 €*. Épuisé. PDF disponible gratuitement.

 

Troisième volet de l'étude centrée sur la conservation du patrimoine graphique, cet ouvrage livre un inventaire de l'état de deux des plus importantes collections du pays, celles de la Bibliothèque royale et des Archives générales du Royaume. Les résultats laissent voir le danger réel qu'encourent certains ouvrages.

 


Les solvants

image002_11

Auteur : L. Masschelein-Kleiner
Institut royal du Patrimoine artistique, Bruxelles, 1994, Cours de conservation 2, 131 p.
En français uniquement.
Prix : 6,20 €*. Épuisé. PDF disponible gratuitement.

 

 

Ce second cours de conservation passe en revue le domaine des solvants : leurs propriétés physiques et chimiques tout d'abord, puis la description des principaux solvants utilisés en conservation, et enfin leurs applications précises. L'auteur se concentre exclusivement sur l'opération de nettoyage d'un tableau en tant que telle, dans l'optique de la rendre la plus contrôlable possible. Il évite toute préoccupation d'ordre esthétique et n'offre aucun débat sur la question de savoir si un tableau doit être nettoyé ou pas.

 


La désacidification de masse des livres et documents

image052

Auteurs: A. Liénardy, Ph. Van Damme
Institut royal du Patrimoine artistique, Bruxelles, 1992, 247 p.
En français. Existe aussi en néerlandais.
ISBN : 978-2-930054-00-1
Prix : 11,80 €*
Commander

 

 

Deuxième ouvrage sur la conservation du papier, ce livre approfondit le problème de l’auto-destruction du papier à cause de son acidité : il évalue les principales méthodes de désacidification de masse utilisées dans le monde et démontre la possibilité de traiter des collections entières avec une efficacité et une sécurité assurées. Un pas important pour la conservation du remarquable patrimoine graphique de notre pays…

 


Liants, vernis et adhésifs anciens

image048

Auteur: L. Masschelein-Kleiner
Institut royal du Patrimoine artistique, Bruxelles, 1992, Cours de conservation 1, troisième édition mise à jour, 123 p.
En français. Existe aussi en néerlandais.
Voir la table des matières.
ISBN : 978-2-930054-01-8
Prix : 6,20 €*
Commander

 

Cet ouvrage reprend le contenu d'un cours centré sur les liants, adhésifs et vernis. Il permettra aux restaurateurs d'acquérir une précieuse connaissance des propriétés physiques et chimiques de ces substances, de façon à pouvoir interpréter de nombreux phénomènes.

 


Het kunstpatrimonium van het O.C.M.W. - Herentals

image062_02

Auteur: J. Jansen
Ministerie van wetenschapsbeleid / Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium Brussel / Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn Herentals, 1992, 144 p.
En néerlandais uniquement.
Prix : 12,40 €*
Commander

 

Au cours de son histoire, le Centre public d'Action sociale de Herentals a eu à gérer un patrimoine artistique important. L'ouvrage présenté ici contribue utilement à sa conservation et à sa promotion, en permettant à un large public de découvrir la richesse de ces collections.

 


Het Kunstpatrimonium van het O.C.M.W. - Tongeren

image060

Auteurs: Chr. Ceulemans, J. Helsen
Ministerie van binnenlandse zaken / Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium Brussel / Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn Tongeren, 1991, 205 p., 67 pl.
En néerlandais uniquement.
Prix : 17,40 €*
Commander

 

Grâce à cette publication, le Centre public d'Action sociale de Tongres dispose désormais, pour la première fois, d'un inventaire complet, scientifique et clair de ses collections. Un aperçu historique précède l'inventaire proprement dit.

 


<!--[if !vml]--><!--[endif]-->

Begijnhof en Begijnhofmuseum

<!--[if !supportEmptyParas]-->

image058_02
Auteur : B. Roose-Meier
Ministerie van onderwijs / Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, Brussel, 1990, 76 p.
En néerlandais uniquement (avec un résumé en français).
Prix : 18,60 €*
Commander

<!--[if !supportEmptyParas]-->

 

Cet ouvrage présente la collection du béguinage de Courtrai. Toutes les pièces ayant une valeur artistique, archéologique, historique ou folklorique sont décrites.

 


Het kunstpatrimonium van het begijnhof te Turnhout

image056

Auteur : J. Jansen
Ministerie van onderwijs / Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium Brussel / Vrienden van het begijnhof Turnhout, 1988, 144 p.
En néerlandais uniquement.
Prix : 12,15 €*
Commander

Cet ouvrage ouvre la série des inventaires consacrés au patrimoine artistique des Centres publics d'Action sociale, en se centrant sur la collection du béguinage de Turnhout. Voici dévoilé un patrimoine souvent méconnu...

 


 

Een schetsboekje van Henri Evenepoel uit 1899

image072_01
Auteurs : H. Coenen, S. Bown-Taevernier
Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, Brussel, 1985, 36 p.
En néerlandais uniquement.
Prix : 2,50 €*
Commander

 

 

 

Rares sont les cahiers de croquis d'Henri Evenepoel qui nous sont parvenus intacts... Ce livret nous donne l'occasion de découvrir un carnet de croquis datant des dernières années de la vie de ce peintre, dessinateur et graveur belge (1872-1899).

 


 

Repertorium van het werk van Henri Evenepoel : De olieverfschilderijen in Belgisch publiek bezit

image070_03
Auteur : H. Coenen
Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, Brussel, 1984, 44 p.
En néerlandais uniquement.
Prix : 2,50 €*
Commander

 

 

 

Cet ouvrage dresse l'inventaire sommaire des peintures à l'huile du peintre Henri Evenepoel conservées dans des collections publiques belges. L'auteur fournit également quelques éléments de la vie du peintre liés aux tableaux dont il est question. Cet opuscule vise ainsi à donner au lecteur une meilleure connaissance de l'œuvre du peintre.

 


 

L'église Saint-Jean-Baptiste au béguinage à Bruxelles et son mobilier

image074_01
Auteurs : D. Coekelberghs, P. Loze
Ministère de la Communauté française, Institut royal du Patrimoine artistique, s.l., s.d., 332 p.
En français uniquement.
Prix : 12,40 €*
Commander

 

 

 

Rédigé par une équipe d'historiens et d'historiens d'art, ce livre aborde, pour la première fois de manière complète et critique, l'une des plus belles églises baroques des Pays-Bas méridionaux et les œuvres d'art qu'elle renferme. Cette monographie ne néglige aucun aspect du monument et de son histoire et pose, sans détour, dans l'introduction, le problème crucial de la conservation du patrimoine des églises. Après une esquisse historique retraçant l'évolution du béguinage dans le contexte bruxellois et dans la vie de l'Église, depuis sa fondation au treizième siècle jusqu'à la fin de l'Ancien Régime, l'architecture de la superbe église est abordée et analysée en détail.

 

* Frais de port non inclus.